La Stampa - Consultazione Archivio

COLLINE PROTAGONISTE Cecchini e lustrini a Cbieri «Hamlet» a Castiglione CECCHINI», di Massimo Bavastro, interpretato da Mauro Nigrini e Nino Spirlì e diretto da Alessandro Marinuzzi, è lo spettacolo in prima nazionale che offre questa settimana la manifestazione Chieri per un Festival. Andrà in...

FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI PAESAGGI, ARCHITETTURE E ATTORI Testori, Gadda, Spaziani e Consolo e Genét tradotto in napoletano CONIUGARE paesaggio e prova d'attore, itinerari di scoperta architettonica e spettacoli»: questo l'intento con cui è nato lo scorso anno il Festival Teatrale delle Co...

PAOLA CAPRIOLO VOCE DI NINFA CON I MIEI MILLE OCCHI Paola Capriolo Bompiani pp.85 L 29.500 CON I MIEI MILLE OCCHI Paola Capriolo Bompiani pp.85 L 29.500 E' voluto qualche millennio, ma Eco finalmente s'è presa la sua bella rivincita. Parliamo della ninfa, non d'Umberto. Aveva la ninfa fatto i su...

STASERÀ ESTATE Paolo Poli e la sua «Serata Satie» Musica A Fermo (Ascoli Piceno), Teatro di Villa Vitali, 21,15, «La grande musica del cinema italiano» con le colonne sonore di Rota, Morricone, Trovaioli e le immagini di alcuni film di Federico Fellini. A Roma, Teatro Vascello, 21,30, il gruppo ...

PER NON TRADIRE La scuola traduttori di Magda Olivetti «Cerco talenti per un mestiere sottovalutato» AFIRENZE giudicarla dall'aspetto sembra una signora un po' delicata, amabilmente frivola, forse volubile. Raramente come in questo caso l'apparenza inganna di più: Magda Olivetti è forte, serissi...

Al Parenti di Milano «Non io» per la rassegna dedicata al grande drammaturgo Beckett, una bocca e la solitudine La Nogara nel monologo. Proposto anche «Film» MILANO DAL NOSTRO INVIATO Esce da «Aspettando Godot» l'uomo nel quale s'imbattono gli spettatori varcando la soglia del teatro Franco Pare...

SEMINARI LE LINGUE TRADOTTE Scrittoti e critici per la scuola europea TRADURRE un testo, una poesia, un brano critico, non è semplice, significa quasi riscriverlo e la traduzione, talvolta, rischia di non essere del tutto fedele all'originale. Il compito del traduttore è quello di interpretare a...